दूसरी ओर, कानूनी पाठ के कानूनी प्रभाव का पता लगाने के लिए निर्माण का उपयोग किया जाता है। दो शब्दों का परस्पर प्रयोग किया जाता है, लेकिन उनके अर्थों में व्याख्या और निर्माण के बीच अंतर की एक अच्छी रेखा मौजूद है। इसलिए, इस लेख को देखें जिसमें हमने आपके लिए इसे सरल बनाया है।
तुलना चार्ट
| तुलना के लिए आधार | व्याख्या | निर्माण |
|---|---|---|
| अर्थ | व्याख्या का अर्थ है क़ानून की सही समझ की पहचान। | निर्माण का अर्थ है विषय के बारे में निष्कर्ष निकालना, जो पाठ की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति से ऊपर हो। |
| निर्धारित करता है | भाषाई अर्थ | कानूनी प्रभाव |
| जब इस्तेमाल किया | न्यायालय कानूनी पाठ के सरल अर्थ का अनुपालन करता है। | कानूनी पाठ अस्पष्ट अर्थ प्रदर्शित करता है और अदालत को यह तय करना है कि कानूनी पाठ में प्रयुक्त शब्द मामले को कवर करते हैं या नहीं। |
व्याख्या की परिभाषा
'क़ानून की व्याख्या' शब्द का अर्थ है क़ानून की समझ। यह विधायिका के रूप में, विधायिका के अर्थ को निर्धारित करने के लिए अदालतों द्वारा अपनाई गई प्रक्रिया है। इसका उपयोग विधायिका की मंशा के साथ अधिनियम या दस्तावेज के वास्तविक अर्थ का पता लगाने के लिए किया जाता है। यह उन शब्दों और लेखों के अर्थ को स्पष्ट करता है, जिन्हें समझना मुश्किल है।
यह लेखक के इरादे का पता लगाने के उद्देश्य से है, अर्थात अदालत को यह पहचानने की आवश्यकता है कि लेखक ने पाठ में जिन शब्दों का उपयोग किया है, उनका क्या मतलब है, जो दस्तावेज़ में लिखा है उसे प्राप्त करने में मदद करता है। संक्षेप में, व्याख्या शब्दों के उपयोग द्वारा क़ानून के इरादे का पता लगाने के लिए आपत्ति करती है।
निर्माण की परिभाषा
कानून में, 'निर्माण' का अर्थ कानूनी निष्कासन की प्रक्रिया से है, जो क़ानून में निरर्थक शब्दों, लेखन आदि की समझ और व्याख्या को निर्धारित करता है और तार्किक अभिव्यक्ति के आधार पर एक निष्कर्ष निकालता है, इस विषय के संबंध में जो प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति के ऊपर है। कानूनी पाठ का।
किसी क़ानून के निर्माण का मूल सिद्धांत इसे शाब्दिक तरीके से पढ़ना है, जिसका अर्थ है कि क़ानून में प्रयुक्त शब्दों को स्पष्ट रूप से और व्याकरणिक रूप से बताए जाने पर, अगर इसका परिणाम अस्पष्टता के रूप में सामने आता है और किसी दूसरे को व्यक्त करने की संभावना है, तो अदालत इसका विकल्प चुन सकती है इसका शाब्दिक अर्थ है। हालांकि, यदि इस तरह की कोई गैरबराबरी संभव नहीं है, तो व्याख्या के मूलभूत नियमों को अपनाया जा सकता है।
व्याख्या और निर्माण के बीच महत्वपूर्ण अंतर
व्याख्या और निर्माण के बीच का अंतर निम्नलिखित आधारों पर स्पष्ट रूप से खींचा जा सकता है:
- कानून में, व्याख्या से तात्पर्य है, क़ानून के प्रावधानों में शब्दों और सच्चे अर्थों को समझना। दूसरी ओर, निर्माण को निष्कर्ष के रूप में वर्णित किया जाता है, मामले के संबंध में, यह कानूनी पाठ की स्पष्ट अभिव्यक्ति से परे है।
- जबकि व्याख्या सभी कानूनी पाठ के भाषाई अर्थ के बारे में है, निर्माण कानून के शब्दों और लेखन के कानूनी प्रभाव को निर्धारित करता है।
- जब कानूनी पाठ का सरल अर्थ निकाला जाना है, तो उसे व्याख्या कहा जाएगा। इसके विपरीत, जब कानूनी पाठ में प्रयुक्त शब्दों के शाब्दिक अर्थ में अस्पष्टता होती है, तो निर्माण का विकल्प चुना जाता है, ताकि यह तय किया जा सके कि मामला इसके द्वारा कवर किया गया है या नहीं।
निष्कर्ष
जब क़ानून, अधिनियम या किसी समझौते की कानूनी व्याख्या की बात आती है, तो व्याख्या निर्माण से पहले होती है। जबकि क़ानून की व्याख्या, सभी लिखित पाठ की खोज करने के बारे में है, जबकि निर्माण का उपयोग व्यापक अर्थों में किया जाता है, अर्थात यह न केवल अधिनियम के प्रावधानों की समझ और व्याख्या को निर्धारित करने में मदद करता है बल्कि इसके कानूनी प्रभाव को भी स्पष्ट करता है।
